?

Log in

Originally posted by ihistorian at Почему ты не хочешь делать кривые зеркала? – Потому что они врут!
Усилиями моего френда lost_kritik собрана скорее всего самая большая коллекция статистики по российской и советской истории.

СТАТИСТИКА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ


 

 

 

СТАТИСТИКА СССР


 

 

СТАТИСТИКА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Эта коллекция статистики продолжает пополняться и оцифровываться. Желающие помочь могут обращаться к lost_kritik .

Также очень прошу помочь с распространением информации об этой коллекции!

Происхождение Руси

Тут была ссылка на извлечения из диссертации:
Молчанова Анна Анатольевна,
"Балтийские славяне и Северо-Западная Русь в раннем средневековье".
К сожалению, она опять сдохла, и на этот раз, похоже, окончательно.
Дело в том. что статья была размещена на ИноФоруме, в разделе "Сегодняшняя Германия" - одним из модераторов этого раздела.
Сейчас раздел ликвидирован.
Кстати, предыдущая ссылка перестала работать по той же причине - тот же человек разместил статью в модерируемом им тогда разделе, и тот раздел ликвидировали.
Прямо черная метка какая-то, а не статья!

Обновление:
Ура, диссертация всплыла вновь!
На сайтах, форумах и в журналах:
Русь Балтийская
Славянская Германия
ДРЕВО - Община Русской Народной Веры в Латвии
ЗДРАВОМЫСЛИЕ
smelding (ч.1)
smelding (ч.2)
smelding (ч.3)
Поставил ссылок побольше, а то мало ли что опять...
Оригинал взят у uborshizzza в Верните поиск по архивам блогов


"До недавнего времени наиболее удобным инструментом поиска информации в русскоязычных блогах был сервис Поиск по Блогам Яндекса (blogs.yandex.ru).

Недавно компанией «Яндекс» принято решение ограничить выдачу результатов поиска свежими записями (максимум примерно двухмесячной давности). Данное решение является крайне неудачным. Ценность блогосферы заключается не только в свежей информации и реакции на новости, но и в архивных записях. В первую очередь это относится к русскоязычному сообществу Живого Журнала (www.livejournal.com), существующему с 2001 года.

Принятое компанией «Яндекс» решение критически нарушает связность русскоязычной блогосферы и делает большой объем информации фактически недоступным для пользователей.

Настоятельно просим компанию «Яндекс» пересмотреть свое решение и вернуть возможность поиска по архивам блогов.

Если по техническим причинам невозможна полная архивация наиболее массовых сервисов (Facebook, Twitter и т.п.), необходимо вернуть поиск по архивам других сервисов, в первую очередь — по архивам Живого Журнала."

Ссылка для подписи обращения: https://www.change.org/p/%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2

Сейчас подписалось уже 7801 человек. Нужно 10 тысяч.
Кто может, подпишитесь. Это очень хорошая штука, и нам она очень нужна.


Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Блогосфера)

Переводы игрушек star wars

Как подчёркивается в начале каждого кино/игроэпизода саги, действие происходит "давным-давно, в тридевятой галактике" — и персонажи исходно никак не могут быть англоязычными. Поэтому, во-первых, никаких сэров-пэров-лордов-ледей и мисс-миссис-мистресс-мистеров! А во-вторых, если имя персонажа что-то означает на английском — то оно "переведено на английский с исходного" с целью передать его смысл, и на русский его тоже следует перевести; поэтому никаких Скайвокеров и Дарклайтеров — а исключительно Небоходцы и Ночесветцы. Ясно, что сокращения тоже нужно переводить: AT-AT (All Terrain Armored Transport) — ВХ-БТ (ВездеХодный БронеТранспортер), AT-ST (All Terrain Scout Transport) — ВХ-РТ (ВездеХодный РазведТранспортер), и т.д.
И греческого языка давным-давно в тридевятой галактике не знали, поэтому тот же Lambda shuttle — типичный косяк жертвы современного мозаичного образования, и переводить его следует как Л-челнок или — взяв тридевятогалактическую азбуку аурекбеш — как Леф-челнок. В общем, не надо губить иногалактическую экзотику неудачной терминологией.
Далее. Детонатор — это взрыватель, гранату детонатором называть нельзя. Винтовка — это пулевое ружье с винтовыми нарезами в стволе, энергетическое стрелковое оружие винтовкой называть нельзя. Не стоит бездумно повторять ляпы разработчиков: носителям английского языка, с его креольской грамматикой и надерганным с миру по нитке словарем, бывает трудно осознать, например, связь слова rifle с рельефом ствола (для барышень любой пистолет — револьвер, а любой револьвер — наган).
Касательно непереводимых имен и названий: глухое "th" для русского уха ближе всего к "ф" и должно передаваться по-русски этой буквой (поскольку "сиф" выглядит как-то несерьезно — допишем в конце "х", звучание особо не изменится); звонкое "th", соответственно — "в" (сами англоязычные рифмуют together-forever); ну и "w" перед гласными тоже ближе к "в", чем к "у" (доктор Ватсон форева!).
Наконец, главное техническое условие: перевод должен быть коротким и ясным, чтобы можно было успеть прочесть и понять ненадолго зависшую на экране строчку; поэтому "призолов", "светомеч" или "фугасница" всяко лучше, чем все эти нескладные "охотники за призами/наградами/головами", неграмотные "лазерные мечи" или невразумительные "сотрясательные/ударные/контузные винтовки".
И последнее: проверочное слово для "компутер" — "ампутация".

Tags:

Оригинал взят у sg_karamurza в Как показывает опыт, многие вещи приходится повторять и повторять
Видно, к ним надо привыкнуть. Поэтому выкладываю небольшой текст (тоже из ЛГ) 2007 года - простите, кто читал. Тут очень простые вещи, но даже умным и уважаемым людям кажутся странными. В общем, вот:

Что удалось совершить России на той траектории, на которую ее толкнула советская Октябрьская революция? В чем этот проект потерпел крах? Нам надо понять это, чтобы предвидеть будущее. Нельзя же вечно топтаться на распутье – глупо народу вымереть в этом топтанье.
Философским основанием Октября был общинный крестьянский коммунизм (покрытый тонкой пленкой марксизма, но сейчас не о пленке). Революцию совершили общинные крестьяне (авангардом была их молодая часть в солдатской шинели) и рабочие из крестьян, мобилизованные на заводы во время войны. Это было подавляющее большинство русского народа, исключительно высокоорганизованное (в общине, армии и трудовом коллективе завода) и на пике духовного и культурного подъема. По словам Грамши, этот тип русского человека как будто вобрал в себя духовную энергию трудящихся всего мира, накопленную за 300 лет.
Этот человек подобрал себе наиболее подходящую из имеющихся партий, назначил командиров и даже набрал отряды этнических маргиналов для выполнения грязной работы, без которой не обходятся революции. Именно в свой проект он загнал и отобранных вождей (Ленина, Троцкого, Сталина и пр.). Как сказал об этой истории Брехт, «ведомые ведут ведущих».
Таким было ядро русского народа в первой половине ХХ века. Судить его с либеральными критериями сытого интеллигента горбачевской формации или со шкурными и гедонистическими критериями нынешнего «рыночника» – глупо. Вся антисоветская риторика последних двадцати лет – свидетельство глубокого интеллектуального регресса.
Read more...Collapse )


Оригинал взят у kpt_flint в СССР-2061: выбираем рассказ-победитель!

Около месяца назад мы начали отбор рассказов в финал нашего конкурса. Отбирать крайне тяжело: хочется взять всё и сразу, а надо выбрать из 537 рассказов хотя бы 25 или 30. Сокращать список дальше у нас не просто поднимается рука.

Кто победит — выбирать вам и нашему жюри. Чует моё сердце, голосование будет жарким.

А пока — поздравьте финалистов: они это заслужили.

018:  Красный пух (Квотчер Марамак, цикл)
081:  Не бывает уважительных причин (В.Гвор)
082:  Мы назовем её Алисой (В.П. Ржевский)
079:  Граждане Марса (Валентин_Ус)
114:  Беспокойство (Д.Куренков)
143:  Свет (Talex)
211:  Воздушные Рыцари (Е.Бабарыкин)
236:  Честь офицера  (А.Лобода)
247:  Служу Советскому Союзу  (Т.Хажин)
251:  Рута  (Г.Ибраилов)
259:  Instrumentuum vocale и «Полчаса города-леса» (Д.Санин, цикл)
267:  Небо  (Paulina)
270:  Трояк  (Incognito)
273:  Станция "Луна"  (А.Васильев)
311:  Кислородное голодание (Н.А. Кузнецов)
355:  Записки человека из будущего (А. Тарасенко)
372:  Бригада (cynical_joker)
380:  Победа на Марсе (П. Веселовский)
396:  Осень в Нью-Йорке (А. Чирвоный)
408:  Меркаптан (В. Войников)
432:  Марсиане (Генри_Логос)
434:  Как я родился (писатель Хренов)
440:  Старик и космос (М. Гашников)
455:  В штатном режиме (Ч.Цыбиков Ц.Жигмытов,)
471:  Сны о Марсе (И.И. Николаев)
480:  Милый Враг (Samar)
515:  Сашка и Динозавр (Е. Гарвардт)
516:  Проба Генри (Терпен)
522:  Долг платежом рыж (А. Лычёв)
529:  Предъявите ваши документы! (nords_nisse)

Рассказ «Курьер», по настоятельным просьбам автора, публикуется вне номинации. К сожалению, писатель не счёл этичной саму возможность получения какого бы то ни было приза от своих старых друзей, дабы тех не заподозрили в предвзятости. Впрочем, голосование всё равно будет интересным.


Проголосовать!Collapse )

Чем больше людей проголосует, тем точнее результат, так что любая информационная поддержка — более чем приветствуется.




Запенить на Vott'е.

Проверка связи

Жадность - невротическая реакция на ненормальные условия жизни; капитализм, основанный на неврозе и умножающий невроз - обречен на гибель вследствие деградации своего человеческого материала.